商务英语专业就业方向与就业岗位涉及翻译与商务领域，具体包括翻译人员、商务专业人员等职业，涵盖商务翻译、外贸业务、跨境电商运营、涉外商务服务等岗位。

在专业能力方面，商务英语人才应具备英语听、说、读、写的基本技能，能够进行商务会话和应用文写作；掌握翻译技巧和方法，能够进行口头或书面的商务英语翻译；具备跨文化沟通、运用英语进行商务服务的能力；熟悉进出口业务、跨境电商平台操作、涉外商务事务处理等；具有组织、协调和管理涉外商务活动的能力；掌握信息素养、数字技能、专业信息技术以及国际商务领域的数字化应用能力；具备创新发展、创业能力，以及分析问题和解决问题的能力；最后，应具有探究学习、终身学习和可持续发展的能力。

在职业认证方面，商务英语专业人才可考取职业技能等级证书，例如跨境电商B2B数据运营等证书。