西安的三本院校有：

1. 西安翻译学院

2. 西安外事学院

3. 陕西科技大学镐京学院

4. 西安欧亚学院

详细解释：

西安作为中国历史文化名城，不仅拥有丰富的历史遗迹和浓厚的文化氛围，同时也是中国高等教育的重要基地。在西安，三本高等教育机构为学生提供了多样化的教育选择和培养方式。

西安翻译学院是我国最早一批以翻译教育为特色的民办大学之一，其在语言教学方面有着较高的声誉。学院注重培养学生的语言实际应用能力，为国际交流领域输送了大量人才。

西安外事学院是一所综合性的民办大学，以其国际化办学为特色。学院与多所国际知名大学建立了合作关系，为学生提供了良好的国际化交流机会。

陕西科技大学镐京学院依托陕西科技大学的优质教育资源，致力于培养应用型人才。学院在工科领域有着显著的优势，为学生提供了丰富的实践机会。

西安欧亚学院则是一所以管理、经济学科为主的民办普通本科高校，其注重培养学生的实践能力和创新意识，为社会培养了大量的高素质人才。

这些三本院校在西安的高等教育体系中占有重要地位，为不同需求的学生提供了多元化的教育选择。