私は富士山が见える 我看见富士山了（有 我能看到富士山 的含义）

私は富士山を见る 我看富士山 （没有说能不能看到）

富士山は私に见られる 富士山被我看到了 （用 见る 的被动态 ）

（见える 是 见る 的可能态 意思就是说 见える 和 见られる 都是见る的一种形态 ）