收到保险公司理赔款，需做账如下：

借：银行存款，贷：其他应付款---保险理赔。

在付给修车费用时，应先借记其他应付款---保险理赔，再贷记现金或银行存款。

此操作旨在确认理赔款已收到，并将维修费用从保险理赔款中扣除。确保会计记录的准确性和完整性。

对于保险公司赔付的款项，会计处理应遵循相关财务规则，确保其正确性和透明性。借记银行存款账户，表示公司收到保险公司支付的赔偿金，贷记其他应付款账户，则表示公司需将这笔款项用于支付与赔偿相关的费用。

在实际操作中，付给修车时，应先从其他应付款---保险理赔账户中借出，再支付给修车服务提供商。此步骤显示公司正在使用保险赔付金来解决直接损失，如维修费用。

通过这样的会计处理，公司能够清晰地记录其与保险理赔相关的财务活动，确保会计报表的准确性和合规性。这有助于公司管理层和利益相关者了解公司的财务状况，以及如何有效利用保险赔付来减轻财务损失。

综上，收到保险公司赔款时，需借记银行存款，贷记其他应付款---保险理赔；付给修车时，应先借记其他应付款---保险理赔，再贷记现金或银行存款。这些操作确保了财务记录的准确性和合规性，有利于公司管理财务活动。