海南省高考成绩的原始分转换成标准分的过程主要包括多个步骤。首先，需要对考生的不同科目的原始分进行合并，计算出总分。这一过程有助于综合评估每位考生的总体成绩。

接下来，通过比较每位考生的总分与该届高考参考人数，计算出考生总分在全省范围内的排名百分比。这个排名百分比反映了考生的成绩在全国考生中的相对位置。

根据考生的总分排名百分比，再结合具体的标准分计算公式，可以确定对应的标准分。标准分通常设定以100为平均数，标准差为10或其他特定数值。这一转换方法旨在确保高考成绩的公平性和可比性。

值得注意的是，具体的转换方法和标准分的计算公式可能会随年份和省级教育部门的规定有所不同。因此，为了获取最准确和最新的信息，建议直接咨询海南省教育考试院或相关教育部门。