当涉及到在英语中准确描述薪资福利问题时，可能会遇到一些不完善的表达。原句"薪资待遇福利等问题银灶不是很完善"可以翻译为"Regarding the compensation and benefits, there seems to be some inadequacy." 这个短语"Compensation and Benefit"在英语中是一个专业术语，通常缩写为"C&B"，在外资企业的人力资源部门中，专门负责这个领域的人员被称为"C&B specialist"，即薪资福利专员。

如果你需要在正式场合表达这一问题，可以这样表述："I am seeking assistance to express the issue with the current state of compensation and benefits package, which appears to be somewhat lacking in certain aspects." 这样既清晰又准确地传达了你的需求，让对方明白你在讨论的是薪酬福利方面的不足之处。