退回来的税金，之前缴纳的时候计入什么科目，现在退回就冲减相应的科目。

例如：

1、之前缴纳的城建税及附加的会计分录

借：税金及附加 70

贷：应交税费-应交城建税 70

借：应交税费-应交城建税 70

贷：银行存款70

2、现在收到50%的退税，那么会计分录

借：应交税费-应交城建税35

贷：税金及附加 35

借：银行存款 35

贷：应交税费-应交城建税35

注：账务软件记账可以同方向红字，这样可以防止账务上同科目发生额借贷方虚增虚减。