银行从业中级考试合格并不意味着可以直接评职称。首先，银行从业中级考试主要评估的是银行业从业人员的专业金融知识，而评职称则是一项更为综合的评价体系，不仅考量专业知识，还涉及工作经验、职业技能和工作业绩等多方面要求。

评职称的流程通常包括多个步骤：首先是个人需要具备一定年限的工作经验，然后需要展示出在实际工作中运用所学知识的能力，以及通过专业考核和业绩评估等环节。只有在所有条件都达到规定标准后，才能有资格申请评职称。

因此，即便银行从业中级考试已经通过，但如果个人的其他相关条件如工作经验、职业技能和业绩等未能达标，评职称的过程仍然无法顺利进行。这也就意味着，银行从业中级考试合格只是成为评职称资格的一部分，而不是全部。

值得注意的是，不同地区和不同行业对于评职称的具体要求可能会有所不同，因此在准备评职称时，还需要详细了解当地的政策和规定，确保自己能够全面满足所有要求。

此外，评职称的过程不仅是对个人能力的考核，也是对个人职业发展的一种鼓励和认可。因此，即使在当前阶段未能成功评职称，也应将其视为一次学习和成长的机会，为将来的职业发展打下坚实的基础。