非英语专业想要当翻译口译需要：辅修一个英语专业的双学位、考一个英语翻译类的证书、考取一级笔译证书。满足这三个条件以后才可以当一名翻译口译的。

英语翻译资格证就是“翻译专业资格（水平）考试”(ChinaAptitudeTestforTranslatorsandInterpreters——CATTI)的合格证明，是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人员队伍建设而设立的，它科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力。