1. 我一直想认识日本朋友，但现在认识了却因为日语不好不能愉快交流，真是纠结。

2. 过去我一直渴望交到日本人朋友，现在虽然遇到了你，但是语言上的障碍让我们无法畅所欲言，这让我感到非常困扰。

3. 尽管如此，我决定努力学习日语，希望能够逐渐改善沟通。

4. 如果有朝一日我能够有机会去日本，我希望能够与你更好地交流。

5. 这些话语是请他人翻译的，但同时我也在努力提升自己的日语水平，一起加油吧！