总序：话说说话 易中天

上海话情结(代序) 周润年

上海话的范围，跨越了时间与空间的界限，是这座城市独有的语言标志。

上海话的变迁，从古至今，历经数百年，见证了上海的发展与变迁，从“辣海”的历史到“野”到“瞎”的转变，每一步都充满了时代特色。

上海话的特色，不仅体现在其独特的词汇与语法上，更体现在其深厚的文化底蕴与生活气息中。从形容词的多姿多态，到数字情结，再到海派的奇思遐想，无不展现出上海话的独特魅力。

古词语、古形式的残存，使得上海话中蕴含着丰富的历史信息，仿佛是时间的见证者，述说着过去的故事。

二百年前的上海话，与今日相比，或许在某些方面已有所不同，但其核心内涵与文化底蕴，却始终未曾改变。

路名弄名中的社会文化信息，招牌文化花团锦簇，日常用语中的商务气息，从小吃名称看上海民俗，食文化一瞥，无不体现了上海话与生活紧密相连，是这座城市生活的一部分。

“鸳鸯蝴蝶派”杂著中的上海话，以及上海的民歌，意真语挚的情歌，童谣拾趣，这些都展现了上海话在文学艺术领域的独特地位。

从上海地名去索骥，不仅是一份对历史的追寻，更是一次对文化脉络的探索。

流行语的春秋，说“嗲”，析“戳壁脚”，“淘浆糊”小议，说“戆”，说“作”，“酷”的时代，这些词语不仅反映了时代的变化，更体现了上海话的活力与创新。

禁忌语、委婉语和吉利语，戏谑语和詈语，黑行为与黑词语，外来词语的本土化，这些都是上海话中的特殊元素，展现了其独特的语言风格与文化特色。

上海的洋泾浜语，不仅包含了对西方文化的吸收与融合，更是上海多元文化的体现。

同志、师傅、先生和朋友，上海人读白字，学说上海话，这些都反映了上海人对语言的热爱与尊重，以及对生活态度的追求。

［附录］上海话拼音方案和上海话曲韵，为学习与研究上海话提供了便利，也为传承与保护上海话文化提供了重要支撑。

后记：上海话，是这座城市的精神符号，是历史的见证者，也是文化的传承者。通过学习与理解上海话，我们不仅能深入了解这座城市，更能感受到上海文化的深厚底蕴与独特魅力。