yep和yes在词义、词性及用法上有区别。yep作为感叹词，含义为“是的”、“好了”，用以表示yes；yes可作名词和感叹词，含义有“对”、“表示同意的人”、“表示同意的答复”，可表示同意所说的话或反驳否定的话。

yep作为感叹词，意为是的，好了。例句：Yep,wereallyaregonnagetmarried.是的，我们确实要结婚了。

yes的含义及用法作为名词，译为对;表示同意的答复;表示同意的人。例句：Ineedasimpleyesornotomyquestions.我的问题只需要简单地回答是或不是。