把这4个日语长句分别分解成几个短句,本人刚学初级下册
1,あの窓のところにいる人はだれですか。(那个在窗边的人是谁)
あの人はだれですか。(那个人是谁)这在上册中应该已经学到
窓のところ:窗户的地方
に:表示方向、地点助词,在……地方,朝……方向等意思
いる:在
あの窓のところにいる人(那个在窗边的人)
2,何をしているんですか(在干嘛呢)
何をする:做什么⇒这里把【する】变成现在进行时【している】
を:宾语助词,【している】的宾语是【何】
★★★んです=のです:这里的【ん】是【の】的口语形式,它是一个形式体言,其主要目的就是把动词名词化,这句话中【している】是动词,在初级上册中应该学到过【名词+です或ですか】,但前面如果没有【の/ん】就没办法接续了,所以加个【の/ん】。这是日本人口语中经常用到。如果不用【の/ん】那这句话就应该这样写【何をしていますか】,两句意思一样,只是表达方式不同。
3,この会社で歌がいちばん上手な人は谁ですか。(在这个公司唱歌最拿手的是谁)
で:表示地点,在……地方
この会社で:在这个公司
歌がいちばん上手な:唱歌最拿手的(这里的【上手な】后面的【な】是形容动词的连体型,表示:……的,相当于名词的【の】)
人は谁ですか:人是谁
4,李さんは絵をかくのガ好きですね(小李很喜欢画画的吧)
李さんは絵ガ好きですね:小李喜欢画吧(这个句型上册中应该学过:……は……ガ好きです表示【……喜欢……】,【ね】语气结尾词)
絵をかく:画画(这是个宾语句,在前面也说过,这里【かく】的宾语是【絵】)
★★★の:在前面也说过,它是一个形式体言,其主要目的就是把动词名词化,因为【ガ】前面没有【の】也是不能接续前面的动词的,但在这里不能用【ん】代替,【んです或のです】的一种固定形式。
希望我的回答能够帮助到你,如有不懂请回复!!
版权声明:本文由哟品培原创或收集发布,如需转载请注明出处。