对外投资分红需要缴纳企业所得税和个人所得税。

详细解释如下：

企业所得税：

当企业对外进行投资并获得分红时，这部分收益需要缴纳企业所得税。这是因为企业的盈利，无论是来源于主营业务还是投资收益，都需要按照税法规定缴纳企业所得税。具体的税率根据企业的盈利额和税法规定的税率表来确定。

个人所得税：

对于个人投资者，从对外投资获得的分红收入属于个人所得税的征税范畴。投资者需要就其分红收入按照个人所得税法规定缴纳相应的税款。个人所得税的税率根据个人收入额和税法规定的税率表来确定。

对外投资分红涉及的税收是基于投资所得的收益，无论是企业还是个人，都需要依法纳税。具体的税率和应税金额需要根据当地的税法规定以及投资者的具体情况来确定。为了确保正确的纳税，建议投资者或企业在进行对外投资前咨询专业的税务顾问或会计师。另外，各地的税收政策可能会有所不同，还需结合当地的具体政策来进行纳税操作。