だまされてんじゃねーの＝だまされたんではないの　

是口语的语气

翻译：你是不是上当受骗了啊？

你提到的那个“一”是：片假名中的“长音”符号，就是把前边那个假名的音 拉长 一拍。

比如：アーク

谐音：啊啊哭 （两个啊连一起读）