用广东话说就是落班又混一日，下班用广东话又叫落班、放工、手工，广东话和普通话还是有很大区别的，首先就是音节不同，普通话我们都是翘舌音和平舌音，声母和韵母的，而广东话是没有翘舌音zh,ch,sh,r的，但是同样的广东话有韵尾为b,d,g的韵母是普通话没有的。第二就是广东话和普通话的不同就和普通话和韩语的不同是相同的，他们的语法是不同的，普通话通常是主谓宾这样的构成如我去吃饭，而广东话则是我吃饭去。发音的不同最大的还是来源于文化的不同，所谓是一方水土一方人。