法语修饰名词的形容词为什么有的前置有的后置
大部分的形容词是摆在名词后面的。
不管形容词是在名词之前还是之后，都要性数配合。
1.
必须摆在名词后面的形容词
对于颜色（un
tableau
noir黑板）
形式（plat
rond
圆盘)
宗教（un
rite
taoisme一个道教仪式）
国籍（un
ami
chinois
一个中国朋友）
作形容词用的过去分词（un
chien
blessé
une
femme
fatiguée
）
这类形容词都置于名词后面
2.
价类形容词如
magnifique
horrible放在名词前加重名词分量
3.
一些常用的品质形容词，（也可以理解为一些单音节词或者是简短词汇）如：
beau,
bon,
mauvais,
court,
grand,
haut,
jeune,
joli,
large,
long,
mauvais,
petit
vieux，
premier等，这些通常放在名词前。
4.
特殊点，一些形容词可以置于名词前也可以置于名词后，但二者意义不同，如
un
homme
brave（勇敢的人）
;
un
brave
homme（正直坦率的人）
un
grand
homme
（伟人）;
un
homme
grand（高大的人）
une
famille
pauvre（贫穷的家庭）
;
mon
pauvre
ami（我可怜的朋友）
la
dernière
fois（最后一次）;
la
fois
dernière（上一次）
un
tissu
cher（昂贵的料子）;
mon
cher
ami（亲密的朋友）
un
certain
courage（几分勇气）
;
une
preuve
certaine（证据确凿）
un
bon
homme
（老实人）;
un
homme
bon（好人）
un
ancien
hôtel
（以前是一间旅馆）;
une
maison
ancienne（旧房子）
une
fause
femme（有男人假扮成的女人）
;
une
femme
fausse（做作的女人）
une
maison
propre(干净的房子）/ma
propre
maison
(我自己的房子）
un
homme
grand(高大的人）/un
grand
homme（伟大的人）
un
homme
pauvre(贫穷的人）/un
pauvre
homme(不幸的人）
un
soldat
brave(勇敢的战士）/un
brave
soldat(亲切的战士）
un
homme
seul
(单独一个人）/un
seul
fois(唯一一次）
cher
les
parfums
chers
（昂贵的香水）/Chers
amis（亲爱的朋友们）
mon
ancien
professeur
（我以前的老师）/les
livres
anciens
（古书）
la
dernière
fois
(最后一次）/mercredi
dernier(上新期三）
la
même
classe
(同一班级）/compter
sur
soi-même
(依靠自己）
版权声明：本文由哟品培原创或收集发布，如需转载请注明出处。