轨道交通与铁道交通都是基于轨道进行运输的方式，但它们在用途、运营方式、车辆配置和运行速度上存在显著差异。

首先，轨道交通主要用于城市内部的公共交通，包括地铁、轻轨和有轨电车等，为城市居民提供便捷的出行服务。而铁道交通则更适合长距离运输，无论是人还是货物，它都能高效地跨越更广袤的区域。

其次，轨道交通的运营方式通常由城市公共交通管理部门或私营公司负责，它们往往在地下或高架轨道上运行，以避免对地面交通造成干扰。相比之下，铁道交通的运营则更多依赖于地面铁路或高架铁路，主要由铁道部门或相关企业承担，这些轨道设施需要占用大量地面空间。

此外，轨道交通的车辆设计相对较小，通常由多个车厢组成，便于在城市狭窄的道路上灵活穿梭。而铁道交通的车辆则较大，通常由火车头牵引多节车厢组成，以满足长距离运输的需求。

最后，在运行速度方面，轨道交通因受城市内部路网限制，其速度相对较快，但通常无法达到高速铁路的标准。而铁道交通尽管速度相对较慢，但由于其路线较长，因此能够跨越更远的距离。