物业公司制作标识标牌应该计入管理费用科目，具体二级科目可视具体情况而定。以下是一些可能的选项：

1. 标识标牌费用可以计入公司总部管理人员工资、奖金、职工福利费、差旅费、办公费、折旧费、修理费、物料消耗、低值易耗品摊销以及其他公司经费科目。

2. 如果标识标牌是为了提供给小区业主或租户使用，例如停车指示牌、楼宇标识牌等，可以将这些标识标牌费用计入物业服务成本或运营成本中。

3. 如果标识标牌是为了提供给其他企业或机构使用，例如商业楼宇内的指示牌，可以将这些标识标牌费用计入其他业务成本中。

需要注意的是，不同类型和用途的标识标牌费用应该根据实际情况进行分类和归集，以便更准确地反映企业的经营情况和财务状况。