在进行出纳汇款操作时，如果金额输入有误，款项将被对方单位退回。如果发现错误并迅速处理，双方在同一天内完成操作，那么可以直接确认这两笔交易的关联性，无需特别处理。然而，如果出纳在记账付款后发现错误，对方单位退回款项，则需要采取不同的处理措施。

为了确认退回款项是否已经入账，可以向银行索要对账单。如果退回的款项尚未入账，可以简单更换支票继续操作，无需进行额外的账务处理。但如果退回款项已入账，则需要进行账务调整。

在这种情况下，首先需要撤销原来的错误账务记录。比如，如果这笔款项原本是用于支付某项费用，则需要借记“银行存款”，贷记“管理费用类”，注意使用红字进行记录，以表示费用减少。

此外，还应注意在进行账务调整时，务必遵循会计准则和公司财务制度，确保每一笔账务操作的准确性和合规性。通过这种方式，可以有效避免由于出纳付款错误导致的资金流混乱，确保公司财务状况的透明度和准确性。