我觉得发音有一小部分相似，个人是学日语的，有时候听到韩语只会觉得能写成汉字那一种的音有些接近。韩国古代使用中文的，韩文分为固有词外来词和汉字词，而日语也是一样的分汉字和外来语还有和语，一般汉字词的发音都和中文相似，所以啊，反正都是从中国传出去，相似很正常啊