求问大神一句日语,您什么时候有时间我去拜访您 咋写比较得体啊。

职业培训 培训职业 2024-11-29
其实都可以,但是如果想问出对方具体时间,最好直接问,所以后面的好一些。但是「入学前に一度、先生を伺いたいのですが…ご都合をきかせていただけませんか?」敬语不统一,介词有错误应该写成「入学前、先生にお伺いしたいのですが、ご都合をきかせていただけませんか?」正

其实都可以,但是如果想问出对方具体时间,最好直接问,所以后面的好一些。

但是

「入学前に一度、先生を伺いたいのですが…ご都合をきかせていただけませんか?」

敬语不统一,介词有错误

应该写成

「入学前、先生にお伺いしたいのですが、ご都合をきかせていただけませんか?」

正式一点的话

「入学前にお伺いしたいのですが、先生の都合のよい日时が分かりましたらご连络下さい。」

比较简单明了一些。

标签

版权声明:本文由哟品培原创或收集发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://www.yopinpei.com/20241129/2/150987

猜你喜欢
其他标签