1. 老版本的英语教材通常是英式的，但现在大多数都是美式的。

2. 英式和美式英语发音有所不同，英式发音较为正式，而美式发音更为轻松。

3. 尽管发音和部分词汇有所差异，但两者之间的词汇大部分已经通用，包括一些中式英语（Chinglish）的表达也受到了欢迎。

4. 对于学习者来说，选择合适的字典可能不是必要的，相反，根据不同学习阶段选择专门的单词书可能更有帮助。

5. 例如，针对高考、大学英语四六级、考研、雅思等考试的词汇书，可以帮助增加高级词汇的储备。

6. 个人经验表明，尽管购买了一本价值199元的英汉词典，但实际使用频率却很低。

7. 相反，使用如“有道词典”这样的电子词典更为实用，它提供了音标、发音、释义和丰富的例句。

8. 即使在没有网络的情况下无法查询某些单词或词组，一旦联网，也能轻松找到所需信息，比纸质词典更为便捷。

9. 至于选择英式还是美式英语，这主要取决于个人喜好，没有必要过分纠结。

10. 个人而言，我更偏好英式发音，因为它听起来更加正式和高雅。