亲，这是因为美国人的口音问题

美国人发卷舌音，那个por的R，就是卷舌的，而英国人一般是不发卷舌音的。一般词典那里都有英国 美国发音对比，你去听听就会发现了

你可以尝试一下，如果你发了por这个卷舌音，那么当你语速比较快的时候，你的口腔来不及发这个t的音，就可能直接把后面的元音ant给发出来了，这很正常的，就好比我们说中文的时候，也会出现一些含混不清的发音，比如说有人说酱紫。口语这种东西就是这样的，不需要刻意的去模仿