此句来历，出自田汉先生为话剧《关汉卿》写的插曲《蝶双飞》：

俺与你，

发不同青心同热，生不同床死同穴；

待来年遍地杜鹃红，看见前汉卿四姐双飞蝶；

相永好，不言别。

这里的青就是黑发。诗句意思是两人虽然不能同时保持一头黑发，可心是一起热的；活着的时候不能同衾共枕成夫妻，去世后也要葬在一起。

那是1970年林给叶的题词，好似并没有叶回林的那一句。