草书。日本的假名是从中国的汉字演变而来，创立之初为区别于汉字（日本人称之为“真名”），故称“假名”。而日本的平假名和片假名则是中国古代草书的转写。