监理人员监理业务培训证发证时间通常是指培训合格后，颁发给监理人员的证书的时间。这个证书是证明监理人员已经完成了相关培训课程并且达到了一定的要求，具备相应监理业务能力的凭证。

继续教育时间是指监理人员持有监理业务培训证书后，需要定期参加继续教育培训的时间。监理人员在持证期间需要不断更新自己的专业知识和技能，保持与行业发展同步。继续教育的时间通常是按照一定的周期规定的，监理人员需要在规定的时间内参加指定的培训课程或活动，以满足继续教育的要求。

总结来说，监理人员监理业务培训证发证时间指的是培训合格后，颁发给监理人员的证书的时间，而继续教育时间是指持证监理人员需要定期参加继续教育培训的时间。