英语专业考研科目包含政治、基础英语、综合英语或专业课以及第二外语。其中，政治为国家统一命题，其余科目由各招生单位自定。第二外语选择范围包括法语、日语、德语和俄语。

考研英语传统研究方向包括文学、语言学、英美文化研究与翻译研究。文学研究旨在提升文学素养和理论水平。文学方向广泛适用于教师与研究人员。语言学作为综合性学科，研究语言理论与应用，就业多面向大中专教师与研究人员。英美文化研究涉及文学、历史、哲学等领域，多数毕业生进入外事外贸部门或新闻媒体工作。翻译研究与翻译学侧重翻译理论、史实、技巧与文化对比，多在外资企业或外贸部门从事翻译工作。