你可以直接和老师说明情况，告诉老师你们需要回老家，所以无法及时领取成绩单。你可以表达出你对学业的兴趣和关心，并询问老师是否有其他的方式可以获取你的成绩单或者让老师把成绩单寄到你的老家地址。

另外，你也可以向老师询问是否可以在寒假期间通过在线或者其他方式提交作业或者参与学习活动，以确保你的学习不会因为回老家而受到影响。

最重要的是，不要让这个假期影响你的学习热情和动力，尽可能地寻找机会保持学习。