楼主大人的问题我仔细读了三遍。个人见解仅供参考。

楼主大人说的英语等级三级考试是指只有在校大学生才有资格考的大学英语等级考试三级？还是社会人也可以考的PETS3 ？

若是前者，您没考过的话，大学毕业之后就没有资格考了。要看您是什么专业的，若是英语专业的，那肯定影响毕业，学士学位证书很难取得。若是其他专业的话，就没那么要紧，你想我学医，当年大学四六级考试老师们都说自愿报名，随意，跟专业联系不大，我自己考出了大学英语等级考试证书，就因为毕业后就没资格考了。

若是后者，这个没影响。毕业后也可以参加的考试，进入社会也可以考啊！不过若您是英语专业的，学校又要求PETS3作为学士学位考试中英语的必考项，那还是会影响学士学位证书的。