“到账”是最正确、最标准的用词。在日常交流和正式文件中，推荐使用“到账”一词，以避免歧义和误解。

“帐”和“账”两者的区别，可以从以下定义中清晰地看出。在现代汉语中，“帐”zhàng有以下含义：（1）ㄓㄤˋ；（2）见“帐”。（3）郑码：LICH，U：5E33，GBK：8EA4；（4）笔画数：7，部首：巾，笔顺编号：25212111534；（5）用布或其他材料等做成的遮蔽用的东西，如帐篷、幕帐、篷帐、蚊帐等。例如，青纱帐。

“账”zhàng则主要用于指货币、货物出入的记载，例如账本、账簿、账号，以及债务、债权人、欠款、还款等。古时，“帐”与“账”曾通用，但“账”在现代汉语中更为常用，形声字，从贝，长声，表明与财富有关。

总之，“到账”是正确的用词，而“帐”与“账”的使用需根据具体语境来选择。在正式场合，建议使用“账”以避免混淆。

在书写或记录时，应当特别注意区分这两个字。虽然在某些情况下它们可以互换，但在正式的文档或沟通中，使用正确的形式可以避免不必要的误解。

综上所述，“到账”是最正确、最标准的表达方式。在日常使用中，“账”用于记录交易和债务等财务信息，“帐”则多用于描述实物遮蔽物等。