中级财务会计与中级会计师在会计领域扮演着不同角色。中级财务会计，作为高校会计专业课程，主要目标是教授学生财务会计的基本原理、会计处理方法和财务报告编制技术。通过深入学习，学生能够掌握会计记录、分类、汇总、分析和报告财务活动的知识。这种学习过程侧重于理论知识与实践技能的融合，为将来在会计行业工作打下坚实基础。

相比之下，中级会计师是指通过国家统一考试并取得相应职称的专业人士。中级会计师资格的获得不仅需要具备扎实的会计理论知识，还需要通过国家组织的统一考试，证明其在会计实务、财务管理、审计等领域的专业能力。中级会计师通常在会计事务所、企业财务部门、审计机构等单位工作，负责制定和实施会计政策、评估财务风险、审查财务报表、提供财务管理咨询等。他们的工作更加侧重于实际操作、策略制定和决策支持。

简而言之，中级财务会计侧重于教学与理论学习，旨在培养具备会计基础知识和技能的人才；而中级会计师则代表了专业资格的认证，意味着具备了在会计领域从事高级专业工作的能力。两者的区别在于教育与培训的目标、范围和深度，以及职业角色和责任的不同。