在本市或当地经济社会和教育发展规划的指导下，建立一所民办普通高级中学需考虑多项因素。首先，校园规划必须遵循《中小学校设计规范》，确保符合教育质量和安全标准。

学校必须拥有独立的校园，避免与市场、殡仪馆、医院太平间、高压变电配电所、加油站或易燃易爆物品仓库等存在安全隐患的场所毗邻。此外，校园与化学、生物、物理等污染源的距离也应满足国家的相关防护距离要求。

校园的安全性是首要考虑的方面之一，教学用房需达到抗震设防烈度7度乙类的标准，确保在自然灾害中的安全性能。消防设施设备的配备必须符合国家相关标准，以应对可能的火灾等紧急情况。

为了保障师生的安全与便利，校园应设有独立出入口，其位置需兼顾教学、安全和管理的需求，尽量避免人流和车流的交叉。

校园的绿化用地也需符合相关要求，绿地率应保持在35%以上，以改善校园环境和提升学生的身心健康。

校舍的建筑应具备良好的采光和通风条件，以减少噪声污染，创造一个安静的学习环境。