依据《民办教育促进法》的规定，本地培训学校若想与外地培训学校进行合作办学，本地及外地的培训机构均需持有办学许可证。这不仅是法律上的要求，也是保障合作双方权益、确保教育质量的重要措施。

具体的合作流程大致如下：首先，双方需明确合作目的、内容及合作方式。接着，双方应进行充分沟通，签订正式的合作协议，明确双方的权利与义务。协议内容应包括但不限于课程设置、师资配备、教学管理、财务管理等方面的具体细节。

在签订协议后，双方需分别向各自的教育主管部门提交合作办学的申请。申请材料通常包括合作办学协议书、双方的办学许可证、财务报告等。审批通过后，双方才能正式开展合作办学活动。

此外，合作期间双方还需定期进行沟通与监督，确保合作顺利进行。合作结束后，双方应进行总结评估，为未来的合作积累经验。

值得注意的是，合作办学的过程中，双方应严格遵守相关法律法规，确保合作的合法性和合规性。这不仅有助于维护双方的合法权益，也有利于促进整个教育行业的健康发展。