我是直接报考的英语导游证，在湖北武汉考的。笔试之后就是口试，笔试是中文试卷，跟普通的一样的。

口试就是全英文的，分三部分，

第一部分是导游词讲解，考官会让你抽签，你抽到那个景点就讲哪个。（湖北有十个景点，每个省不一样的）

第二部分就是现场翻译，英译汉和汉译英，这个有点难度，当时考官读了一段英文，我当场翻译中文还可以。但是接下来他说了一段中文：道教的教义，一气生两仪，两仪生四象，四象生八卦，我当场无语，只能say sorry。

然后就到第三部分，就是问你怎么处理突发事件之类的问题，这个还容易啦！

其实这些考试内容都有中文版的，你只要知道中文版的英文怎么说就行了，其实不难的。

希望你努力哦！加油！