说实话，这三个都不好考，这三所学校都是国内高级高翻专业，很热门的专业。

北外的高翻，也是国内顶尖，拿2013年来说，报考的大约2000人，实际参加考试的不到1500，最后录取60人左右。而且初试成绩只占30%，后来的一系列复试占70%。北外本校人考高翻的都挺难的，能从英院保研到高翻的一个院几百号人也就保几个。

上外高翻：

2005年11月，上海外国语大学高级翻译学院获得了国际会议口译员协会（AIIC）的最高评级，荣获全球“一级会议口译教学单位”称号，并由此成为包括港澳台地区在内的全国唯一一所名列世界“15强”的专业会议口译办学机构。

上外高翻比北外高翻更难考，抛开教学质量什么的不比较，上外是规定一个人一生只能报考2次学校高翻，完了就再没机会了，跟专八似的。而且上外招收规模要北外更小，更加精英教学。

广外，比较注重经济和贸易，所以它的考试内容很大程度都是关于经贸的，如果有过硬的经贸知识的话，那就有优势了。

但如果翻译能力不是很强的话，还是建议报综合性大学的翻译专业。