车间用医药费应计入“管理费用——福利费”科目。

详细解释如下：

1. 医药费科目分类：车间使用的医药费，通常与员工的健康和安全相关，因此应归类在企业的福利费用中。在企业会计中，这类费用通常被记录在“管理费用——福利费”这一科目。

2. 管理费用说明：管理费用是企业为组织和管理生产经营所发生的费用。其中，福利费是管理费用的一部分，主要包括员工医疗、养老、失业等社会保险费用以及员工福利开支。因此，车间使用的医药费作为员工的一种福利支出，应当纳入管理费用中的福利费科目。

3. 会计处理：当企业发生车间医药费支出时，会计上需要进行相应的记录。一般会以发票或相关凭证为依据，将费用金额记入“管理费用——福利费”科目，同时在相应的会计科目进行减少的记录，以反映企业的真实经济活动和财务状况。

总之，车间用医药费应纳入企业的管理费用中的福利费科目，以准确反映企业的财务状况和运营情况。