日语里有的助词的音和原来发音不一样。は（ha，做助词读wa）～私は 王です。へ（he，做助词读e）～家へ 帰ります。这种做助词会和以前读音不同的现象，在韩语中也会有。