计算机科学与技术专业之所以被分为两个方向，是因为它们各自侧重于不同的领域。一个方向专注于硬件方面，涵盖了计算机系统结构、计算机组成原理、微处理器技术等内容，强调学生对硬件的理解与设计能力。另一个方向则侧重于软件开发，包括操作系统、编译原理、软件工程、数据库系统等课程，培养学生在软件设计与开发方面的技能。

这两个方向的学生不仅在学习内容上有所不同，而且在实习和就业方向上也存在差异。硬件方向的毕业生更可能进入计算机制造企业、电子设备制造公司等，从事硬件设计、测试和维护等工作。软件方向的毕业生则更适合IT公司、互联网企业等，从事软件开发、系统维护、数据库管理等岗位。

此外，计算机科学与技术专业的学生还需要掌握计算机网络、信息安全、人工智能等前沿技术，以满足未来技术发展的需求。同时，学校还会通过实验、实习、项目等多种形式，培养学生的实践能力和创新能力，使他们能够更好地适应社会对计算机专业人才的需求。

综上所述，计算机科学与技术专业之所以分为两个方向，是为了让学生在学习过程中能够更专注于某一领域，从而更好地掌握专业知识和技能，为未来的职业发展奠定坚实的基础。