俄语专业财经与俄语师范在学习领域上存在显著差异。俄语专业财经侧重于经济、贸易和商业领域的俄语知识，学生需掌握财务、会计等专业术语，并了解俄罗斯及其他俄语国家的商业文化、法律和政治环境。相比之下，俄语师范则更注重培养学生成为俄语教师，他们不仅学习俄语作为第二语言的教授技能，还要深入研究俄语文学和文化。

在职业方向上，俄语专业财经毕业生通常会在跨国公司、金融机构、贸易企业等行业工作，他们的任务包括涉及俄语的商务活动，以及为公司提供翻译和口译服务。而俄语师范毕业生则主要在教育机构工作，如学校和语言培训机构，他们的职责是教授俄语，传播俄语知识和文化。

此外，俄语专业财经的学习内容更为专业化，学生会接触到更多经济和贸易相关的知识，而俄语师范则更关注语言教育和文化传承，学生需要掌握教学方法和技巧，以便更好地教授俄语。

值得注意的是，尽管两者的侧重点不同，但它们都强调俄语的实用性和文化背景知识的重要性。无论是在商业环境中运用俄语，还是在教育领域传播俄语，两者都离不开对俄语语言和文化的深刻理解。

在学习过程中，俄语专业财经的学生需要具备较强的经济分析能力和跨文化沟通技巧，以适应国际商务环境。而俄语师范的学生则需具备良好的教学能力和文化传播意识，以便将俄语知识传授给学生。

综上所述，俄语专业财经与俄语师范虽然在学习领域和职业方向上有所不同，但两者都为学生提供了丰富的知识和技能，使他们能够在各自的职业道路上取得成功。