N3要求有四千个左右的单词量，你经常去日本，应该听力的问题不大，单词对你来讲，三个月也是足够的。

阅读方面，经常去日本的人，思维方式应该是没有问题的，在有单词基础的情况下，对你也不会有太大难度。

对你来讲，难度偏大的是语法。N3 的语法是处于原先的二级和三级之间，除了基础的语法，比如可能态、被动态、授受关系之外，大概的语法量也有一百多。不知道你基础知识这块儿掌握的怎么样，如果没有问题的话，语法对你来讲，三个月时够的。

还有一点需要提醒你，会听，会用，不一定会考。比如一些助词的运用，还有一些同义单词的区分，句子的排序。可能对你都是难点。日语是粘着语，助词起的作用非常大，一个大概差不多的句子，使用不同的助词，就会有完全不同的意思。这一点，请务必要注意。

建议你从头开始扎实学起。三个月的时间，如果每周抽出十个小时，在比较系统的指点下，是没有问题的。

至于教材，不建议用标准日本语，太书面化了，入门容易，但是不容易发现自己的缺陷在哪里。使用新编日语就很好，看到第三册就可以了，网上和书店的辅导材料都有。还有华东出的新编日语教程也不错，看到第三册就可以了。现在网上教程也有，再上沪江、和风、咖啡日语网站多做题。语法把初级的掌握好，中级的语法，捡着简单的看五十个左右就够用了。N3 比较难的是单词的量和听力。这两样对你都不是问题。

如果单纯只是要过级。中国人是很善于总结的，找个刚过一级的学生，跟她要一套完整的笔记和资料。没问题的。具体解题技巧，也可以请教她。抓住粘着语的特点，日语很好学。