我是经济学和英语双学位的，和你的抉择差不多，因为我也很喜欢学英语。

第一，你敢于选择自己的所爱，这是很伟大的！！

第二，我们来分析分析两个行业的前景。英语永远都是一个工具，这个是不会错的。如果你做的很厉害，你做到同传，做到会议口译，做到联合国的议员，年薪过百万正常，但是工作强度很大，作为一个女生，你要想好。如果做个平凡劳动者，你的老公很能赚，你做一个自由职业者，偶尔到培训机构讲讲课，我觉得挺不错的。

而会计，是可以直接渗透到企业管理层的一种工作。你永远不可能因为口译做的好而管理一个公司，但是财务总监可以，CFO可以。会计不仅仅是一门工具，它已经成为一种管理思想了。现在的企业，考激情和关系已经不能管理了，要靠知识和资金控制，这些是隐藏在财务工具背后的东西。你可能觉得枯燥无味的东西再将来某一天不经意会给你新的发展空间。永远不要把读的几年书当成小事！！！

第三，你做了口译，除非做到世界级，否则来讲，转型很难。你听到过那个人物是做议员后转型的？很难，因为口译是一种耗费你所有时间和精力的技能，他要求的不是精，而是熟练，是反应。换句话讲，学口译的投资基本是不可逆的。而从事会计职业，可以了解市场，了解法律，了解行情，你在事业的高峰期选在企业、事业单位，事务所，教学都可以。

第四，你可以把英语强化好，然后考ACCA啊！！两个优势都发挥出来了。

最后，如果你想做口译，最后不要先考研，要想培训，实践，考证书，然后在去国内高翻学员深造，最好再去巴黎高翻学员学习。你要知道，口译是能力，他的研究生和商业的培训没有什么区别。

不管你选择什么，都中心祝福你找到人生的目标和幸福！！