临汾作为中国山西省的一个城市，虽然不是泰国菜的主要聚集地，但随着全球化和人们对异国料理兴趣的增长，这里也逐渐出现了一些提供泰式美食的餐厅。以下是几家在临汾口碑较好、价格亲民的泰式餐厅推荐：

泰香阁

泰香阁是一家在当地颇受欢迎的泰式餐厅，它以其正宗的泰国菜肴和温馨的就餐环境而闻名。这里的绿咖喱、冬阴功汤和芒果糯米饭都是顾客们的最爱。价格方面，泰香阁相对合理，让顾客能够以较低的消费享受到地道的泰国风味。

泰味轩

泰味轩是另一家提供正宗泰国菜的餐厅，它的装饰风格充满了东南亚的热带风情，让人仿佛置身于泰国的街头小巷。泰味轩的菜单上有着丰富的选择，从经典的泰国小吃到海鲜大餐，应有尽有。价格同样亲民，适合家庭聚餐或朋友小聚。

曼谷小馆

曼谷小馆是一家小巧而温馨的泰式餐厅，它可能没有豪华的装修，但提供的泰国菜却十分地道。这里的厨师据说有泰国背景，对食材的选择和调味都非常讲究。曼谷小馆的价格适中，是寻找性价比高泰国菜的好去处。

泰国小厨

泰国小厨是一家注重家庭氛围的餐厅，它提供的泰国菜不仅口味纯正，而且分量十足。这里的招牌菜包括泰式炒河粉、椰奶鸡汤和香茅烤鱼等。价格方面，泰国小厨力求做到物有所值，吸引了不少寻求经济实惠泰国菜的食客。

泰之味

泰之味是临汾一家新兴的泰式餐厅，它的出现为当地的泰国菜爱好者提供了新的选择。这家餐厅的装潢简洁现代，菜品则追求原汁原味。泰之味的青木瓜沙拉、柠檬蒸鲈鱼和椰浆饭都值得尝试。价格方面，泰之味也做到了既实惠又不失品质。

在选择泰式餐厅时，除了考虑口味和价格之外，还应该关注餐厅的卫生状况、服务质量以及顾客评价。由于餐厅的经营情况可能会随时间而变化，建议在前往之前查看最新的顾客评价和餐厅信息，以确保获得最佳的就餐体验。

总之，以上推荐的餐厅均以提供正宗泰国菜和亲民价格为主要特点，但具体情况可能会有所变化，建议在实际前往前进行确认。