颜对貌,像对庞,步辇对徒杠翻译为容颜对相貌，面像对脸庞。人抬的轿子对步行的小桥。

颜对貌，像对庞，步辇对徒杠。犁锄对耒耜，畎亩对郊坰。金界对玉宇，宝墨对银缸的翻译是颜和貌都是描述人容貌的词汇，因此它们相对；像和庞则是描述人面部的词汇，因此它们相对。

扩展知识：

步辇是古代的一种交通工具，需要人力推着走，而徒杠则是指没有装饰的桥梁，是行人可以徒步走过的桥梁，两者意义相对。犁锄和耒耜都是农具，用于耕种土地，因此它们相对；畎亩和郊坰则是描述田地的词汇，因此它们相对。

1、描述宫殿或寺庙的词汇

金界和玉宇都是描述宫殿或寺庙的词汇，因此它们相对；宝墨和银缸则是描述文房四宝的词汇，因此它们相对。此对联的格式为名词对名词，名词对名词，通过寻找意义相对的词汇来达到对仗工整的效果。

2、有着重要的地位

这种对联形式在中国传统文化中有着重要的地位，是中国文化的重要组成部分。除了对联，还有诗词、成语、典故等都是中国文化的代表。其中，诗词是中国文化的瑰宝，有着悠久的历史和深厚的文化底蕴。

3、文化的精髓

成语则是中国文化的精髓，短小精悍、寓意深刻，是中国人在语言交流中的重要表达方式；典故则是中国历史和文化的重要载体，通过引用典故可以深刻理解中国文化的内涵和价值。除了中国文化，世界上还有许多其他的文化，如希腊文化、罗马文化、印度文化等。

4、人类文明的发展和进步

这些文化都有着自己独特的特征和价值，对于人类文明的发展和进步都做出了重要的贡献。其中，希腊文化以其独特的哲学思想、科学理论和艺术风格成为西方文化的重要源头；罗马文化则以其宏伟的建筑风格、法律制度和文学艺术成为欧洲文化的重要基石。