1. 情不自禁：当情感激动到无法自我控制时，强调完全被某种情感所支配。这里的“禁”意味着抑制。

2. 不由自主：指无法控制自己的行为或动作。它强调的是在行动上的无法自我控制。

3. 区别：尽管这两个词在表达上有相似之处，但“情不自禁”通常用来描述情绪上的表现，而“不由自主”则更多用来描述行为上的不由意志控制。

4. 读音：“情不自禁”读作[qíng bù zì jīn]，而“不由自主”读作[bù yóu zì zhǔ]。

5. 造句：

- 情不自禁：小萍是个舞迷，只要听到音乐，她就会情不自禁地跳动起来。

- 不由自主：一看见失散多年的丈夫，她不由自主地迎了上去。

通过以上改写和润色，文本内容更加准确、流畅，同时保持了原有的语义和条理性。