日语问题 三年のまで、私たちは会うかもしれます 请问这句话能够表达到"三年之后,我们会再见"吗
职业培训
培训职业
2024-11-26
不能哦。在日本人们用【かもしれません】，通常只是一种应酬话，所以表现不出汉语里的【会】的意思。另外，【三年之后】也不能说成【三年のまで】如果你想表示汉语的意思，可以这样说【三年後、私たちはきっと会えますよ。】
不能哦。
在日本人们用【かもしれません】，通常只是一种应酬话，所以表现不出汉语里的【会】的意思。
另外，【三年之后】也不能说成【三年のまで】
如果你想表示汉语的意思，可以这样说
【三年後、私たちはきっと会えますよ。】
标签
版权声明：本文由哟品培原创或收集发布，如需转载请注明出处。
猜你喜欢
其他标签