借款利息收入需要交增值税和企业所得税。

详细解释如下：

借款利息收入属于金融服务的收入，对于贷款方所获得的利息收入，首先需要缴纳增值税。增值税是对商品和服务增值部分征税的税种，对于金融服务收入，应当按照相关规定计算并缴纳相应的增值税。具体的税率会根据所在国家或地区的税法有所不同。

此外，借款利息收入作为企业的一项经营所得，还需要在计算企业所得税时进行申报并缴纳相应的税款。企业所得税是对企业经营所得利润进行征税的税种，贷款方在获得利息收入的同时，也需要按照税法规定申报并缴纳企业所得税。在计算应纳税所得额时，相关的成本、费用等也可以进行抵扣。

具体的税收政策和规定可能会因地区、国家以及具体业务情况有所不同。对于涉及到具体税收问题的情况，建议咨询专业的税务人员或者相关部门，以确保合规纳税并享受相应的税收优惠政策。

总的来说，借款利息收入需要缴纳的税种主要包括增值税和企业所得税。在操作过程中，应严格遵守相关税法规定，确保合规纳税。