用来口译的。。。。。为啥要笔记呢。。。做到他们读完一个小句你就可以翻译一个小句即可。。。。会议翻译的笔记会有专门的速录员完成。。。。如果没有相应电子设备的话，速录员会坐在你旁边，有专用电子设备的话，速录员记录的东西会显示在你前面的小屏幕上。。。。至于随身翻译，通常都是说一句让你翻译一句的，哪有空让你记完了统一翻译。。。。

至于考级。。。。是可以记，但是没相应的功底是做不到随着说话就完整记录的。。。记录关键词即可，关键的还是考验你的记忆力。。。。虽然没考过国内的口译考试，但应该大致相同吧。(日本口译协会高级口译证书到手的人飘过。。。。)