上海基础口译水平相当于中等口译水平。

上海基础口译考试主要考察的是考生的基础口译能力，包括基本的听力理解、笔记技巧、口头表达以及双语转换能力。通过这项考试，考生能够证明自己具备了一定的口译基础，可以在一些简单的、日常性的口译场合中胜任工作。但需要注意的是，这只是一个基础水平，与高级或专业口译水平相比，还存在一定的差距。

在考试内容上，上海基础口译通常涵盖一些常见的话题，如商务会议、旅游观光、文化交流等，涉及的词汇和表达相对基础。考生只需掌握基本的口译技巧和一定的双语知识，便能够完成考试任务。而在高级或专业口译中，不仅要求考生具备扎实的语言基础和广博的专业知识，还要求他们能够在复杂多变的口译环境中迅速应对，准确传达信息。

因此，虽然上海基础口译水平能够证明考生具备一定的口译能力，但要想在口译领域取得更高的成就，还需要不断学习和提升自己的口译技巧和专业知识。通过参加更高级别的口译培训、积累更多的实践经验、不断拓展自己的知识领域，考生可以逐步提高自己的口译水平，为未来的职业发展奠定坚实的基础。