在中国市场，沃尔沃建筑设备（中国）有限公司自2002年在上海成立，标志着这家瑞典品牌开始在亚洲进行本土化生产。位于上海浦东金桥出口加工区的新工厂于2003年开始运作，主要生产履带式挖掘机。这一时期，中国成为了沃尔沃在全球范围内重要的生产与销售基地。

2007年，沃尔沃建筑设备公司进一步扩大了在中国的影响力，通过投资山东临工工程机械有限公司70%的股权，深化了与本土企业的合作。此次合作不仅提升了山东临工的生产能力，也进一步丰富了沃尔沃在中国市场的产品线。因此，市场上大部分的挖掘机都由山东临工制造，而沃尔沃则主要负责发动机的生产，其核心部件依旧在德国制造。

值得一提的是，尽管大部分挖掘机由山东临工生产，但沃尔沃通过严格的质量控制体系，确保了每一台挖掘机都达到了国际标准。这种合作模式不仅促进了中国工程机械行业的快速发展，也为沃尔沃在中国市场的持续增长提供了坚实的基础。

随着中国市场的不断成熟，沃尔沃建筑设备（中国）有限公司也在不断调整其生产策略，以更好地满足市场需求。未来，这家瑞典品牌将继续深化其在中国市场的布局，为更多客户提供高质量的产品和服务。

在中国，沃尔沃建筑设备不仅是一个知名的工程机械品牌，更是一个致力于推动中国工程机械行业发展的合作伙伴。通过与本土企业的紧密合作，沃尔沃在中国市场取得了显著的成功，为行业的繁荣和发展做出了积极贡献。